Logg InnBrukernavnPassord
Logg meg på automatisk hver gang    
Bli Medlem
Bli Medlem
Sjekk private meldinger
Sjekk private meldinger
Fjordhest.net Forum Hovedsiden » Fjordhorse in English

Start Nytt Tema   Svar på Tema
Trenger litt hjelp i engelsk
Vis Forrige Tema :: Vis Neste Tema  
Av Innlegg
Caballo



Ble Medlem: 14 Jul 2006
Innlegg: 821
Bosted: Hordaland/Rosendal

InnleggSkrevet: Tirsdag 13 Mars 2007 - 10:32    Tittel: Trenger litt hjelp i engelsk Svar med Sitat

Noen som vet hva Borket (hestefarge) er på engelsk? Vet ikke om dette er riktig sted å plassere siden det ikke har særlig med fjordhest å gjøre.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Send e-post Besøk Medlemmets Nettside MSN Messenger
Inger
Moderator


Ble Medlem: 15 Nov 2005
Innlegg: 3263
Bosted: Naustdal

InnleggSkrevet: Tirsdag 13 Mars 2007 - 10:37    Tittel: Svar med Sitat

Borket er buckskin på engelsk. (Men på Dei Britiske øyer kallar dei ofte (svært feilaktig, hm hm) både blakk og borket for dun. (Dun er eigentleg blakk).

Ulsblakk (som jo både er blakk og borket på ein gong) kallast oftast for "dunskin". (Men i fjordhestmiljøer i utlandet er også "ulsdun" i bruk).
_________________
<\____~
__/\ /\__
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Send e-post
MariYr



Ble Medlem: 04 Mar 2006
Innlegg: 3728

InnleggSkrevet: Tirsdag 13 Mars 2007 - 11:34    Tittel: Svar med Sitat

Borka er eigentleg buckskin ja, men eg har aldri hørt det uttrykket når eg har snakka med engelskmenn. Dei seier jammen meg "dun" om alt som ser gult ut gitt.
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding
Caballo



Ble Medlem: 14 Jul 2006
Innlegg: 821
Bosted: Hordaland/Rosendal

InnleggSkrevet: Tirsdag 13 Mars 2007 - 16:30    Tittel: Svar med Sitat

Ok, takk for hjelpa! =)
Til Toppen
Vis Medlemmets Profil Send Privat Melding Send e-post Besøk Medlemmets Nettside MSN Messenger
Vis Innlegg fra:   
Start Nytt Tema   Svar på Tema    Fjordhest.net Forum Hovedsiden » Fjordhorse in English Alle klokkeslett er CET (Europa)
Side 1 av 1

 
Gå Til:  
Du kan ikke starte nye temaer i dette forumet
Du kan ikke svare på temaer i dette forumet
Du kan ikke endre dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke slette dine egne innlegg i dette forumet
Du kan ikke delta i avstemninger i dette forumet

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional